اسم — چرمکاری
عمل یا فرآیند استفاده از چرم یا پوشاندن با چرم؛ همچنین، یک ضرب و شتم شدید.
The act or process of applying leather or covering with leather; also, a severe beating or thrashing.
«چرمکاری صندلیهای جدید با دست انجام شد.»
“The leathering of the new seats was done by hand.”
«او به خاطر بدرفتاریاش ضرب و شتم شدیدی دریافت کرد.»
“He got a severe leathering for his misbehavior.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/خاص. به کار پوشاندن مبلمان با مواد اشاره دارد که میتواند شامل چرم باشد. 'Leathering' گستردهتر است و به هر کاربرد چرم اشاره دارد. 'روکشکاری مبلمان' درست است، 'چرمکاری یک کتاب'.
Technical/Specific. Refers to the work of covering furniture with material, which can include leather. 'Leathering' is broader, referring to any application of leather. 'Furniture upholstery' works, 'the leathering of a book'.
غیررسمی. برای معنای ضرب و شتم شدید رایجتر است. 'او حسابی کتک خورد' درست است، 'کتکی که خورد وحشیانه بود'.
Informal. More common for the sense of a severe beating. 'He received a good thrashing' works, 'the leathering he got was brutal'.