فعل — قرض دادن
چیزی را برای مدت زمانی به کسی دادن با انتظار بازگرداندنش.
Gives something to someone for a period of time, expecting it to be returned.
«او به دوستانش کتاب قرض میدهد.»
“She lends books to her friends.”
«بانک با نرخ بهره کم پول وام میدهد.»
“The bank lends money at a low interest rate.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. فقط در زمینههای مالی جایگزین 'lend' میشود ('loan money to someone'). برای اشیاء یا کمکها کمتر رایج است. 'بانک به او مبلغ زیادی وام داد.' صحیح است، اما 'او قلمش را به او وام داد' کمتر از 'او قلمش را به او قرض داد' رایج است.
Formal. Can be used interchangeably with 'lend' in financial contexts ('loan money to someone'). Less common for objects or favors. 'The bank loaned him a large sum.' works, 'She loaned him her pen' is less common than 'She lent him her pen'.