lew
/luː/
adjective (صفت)archaiccomparative (تفضیلی): lewersuperlative (عالی): lewest
صفت — ولرم
ولرمنیمهگرم
(کهن، گویشی) گرم؛ نیمهگرم؛ ولرم.
(Archaic, dialectal) Warm; tepid; lukewarm.
«آب ولرم برای حمام کردن مناسب بود.»
“The lew water was just right for bathing.”
«او چایش را ولرم ترجیح میداد، نه داغ جوشان.»
“He preferred his tea lew, not boiling hot.”
تفاوت با واژههای مشابه
lukewarm— ولرم
روزمره. اصطلاح استاندارد انگلیسی مدرن برای کمی گرم، نه داغ و نه سرد. از نظر معنایی کاملاً قابل جایگزینی با 'lew'، اما 'lew' تقریباً کاملاً کهنه شده است. 'قهوه ولرم بود.'
Common. The standard modern English term for slightly warm, neither hot nor cold. Fully interchangeable with 'lew' in terms of meaning, but 'lew' is almost entirely archaic. 'The coffee was lukewarm.'