likability

like·a·bil·i·ty/ˌlaɪkəˈbɪləti/
liketo find pleasant or attractive-ablecapable of / can be-ityquality or state
noun (اسم)common

اسم — دوست‌داشتنی بودن

دوست‌داشتنی بودنمحبوبیت

ویژگی‌ای که باعث می‌شود شخص یا چیزی مورد علاقه و دوست‌داشتنی باشد.

The quality of being pleasant or easy to like; charm that makes others like someone or something.

«دوست‌داشتنی بودنش به او کمک کرد دوستان زیادی پیدا کند.»

His likability helped him gain many friends.

«محبوبیت محصول فروش را به‌طور قابل توجهی افزایش داد.»

The product’s likability increased sales significantly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
appealجذابیت

رایج. وقتی به جذابیت فرد یا چیز اشاره دارد قابل جایگزین است. بیشتر برای جذابیت کلی به کار می‌رود.

Common. Interchangeable when referring to attractiveness of a person or thing—'her appeal is clear' works instead of 'her likability'. Used more broadly for charm or attraction in contexts beyond personality.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000