liquidness
اسم — مایعیت
کیفیت یا حالت مایع بودن یک ماده.
The quality or state of being liquid.
«مایعبودن رنگ، پخش کردن آن را آسان کرد.»
“The liquidness of the paint made it easy to spread.”
«او مایعبودن شیشه ذوبشده را تحسین کرد.»
“She admired the liquidness of the melted glass.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. به خاصیت فیزیکی یک ماده که به آن امکان جریان یافتن میدهد اشاره دارد. اغلب در متون علمی استفاده میشود. 'The fluidity of water' بسیار رایج است، 'the liquidness of water' کمتر رایج اما قابل درک است.
Formal/technical. Refers to the physical property of a substance that enables it to flow. Often used in scientific contexts. 'The fluidity of water' is very common, 'the liquidness of water' is less common but understandable.
رسمی/فنی. در حالی که 'liquidity' میتواند به حالت مایع بودن اشاره داشته باشد، عمدتاً در امور مالی برای توصیف سهولت تبدیل یک دارایی به پول نقد استفاده میشود. به ندرت برای 'liquidness' فیزیکی قابل تعویض است. 'The liquidity of a company's assets' صحیح است، 'the liquidity of honey' صحیح نیست.
Formal/technical. While 'liquidity' can refer to the state of being liquid, it is primarily used in finance to describe how easily an asset can be converted into cash. Rarely interchangeable for physical 'liquidness'. 'The liquidity of a company's assets' works, 'the liquidity of honey' does not.