machiavellian
ma·chi·av·el·li·an/ˌmækiəˈvɛliən/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more Machiavelliansuperlative (عالی): most Machiavellian
صفت — ماکیاولی
ماکیاولیحیلهگرانه
استفاده از حیله، فریب یا دستکاری، بهخصوص در سیاست، برای رسیدن به اهداف.
Using cunning, deceit, or manipulation, especially in politics, to achieve goals.
«تاکتیکهای ماکیاولی سیاستمدار پیروزیاش را تضمین کرد.»
“The politician's Machiavellian tactics ensured his victory.”
«از رویکرد ماکیاولی او در مذاکره انتقاد شد.»
“She was criticized for her Machiavellian approach to negotiation.”
تفاوت با واژههای مشابه
cunning— حیلهگر
رایج است. بر زیرکی و حیله تاکید دارد؛ ماکیاولی بیشتر به دستکاری و روشهای غیراخلاقی اشاره دارد.
Common. Emphasizes cleverness and trickery; 'Machiavellian' is more specific to manipulative and often unethical methods.