adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): more maddingsuperlative (عالی): most madding
صفت — دیوانهوار
دیوانهوارهیجانزده
رفتار دیوانهوار یا هیجانزده، بهخصوص در متون شاعرانه یا قدیمی.
Behaving in a frenzied, wild, or crazy manner; often used poetically or archaically.
«جمعیت هیجانزده با سروصدا از خیابانها عبور میکردند.»
“The madding crowd noisily dashed through the streets.”
«او از جمعیت دیوانهوار فرار کرد تا آرامش پیدا کند.»
“He escaped from the madding throng to find peace.”
تفاوت با واژههای مشابه
crazy— دیوانه
متداول، غیررسمی. معمولاً جایگزین هم میشوند اما madding بیشتر ادبی یا شاعرانه است.
Common, informal. Often interchangeable but 'madding' is more literary or poetic.