madden
فعل — عصبانی کردن
فرد را بسیار عصبانی یا خشمگین کردن.
To make someone extremely angry or furious.
«نظر بیادبانه فوراً او را عصبانی کرد.»
“The rude comment maddened her instantly.”
«شکایتهای مداوم او مرا خشمگین میکند.»
“His constant complaints madden me.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. قویتر از madden است و خشم شدید را نشان میدهد، معمولا در زمینههای جدی به کار میرود. مانند: او با توهینش او را بسیار خشمگین کرد.
Formal/literary. Stronger than 'madden', implying intense anger, often used in serious or emotional contexts. E.g., 'His insult enraged her deeply.'
رسمی. شدت مشابه madden دارد ولی کمی شدیدتر است و در زبان رسمی استفاده میشود. مانند: تأخیرها مشتریان را خشمگین میکند.
Formal. Similar intensity to 'madden' but slightly more intense, used in formal speech or writing. E.g., 'The delays infuriate customers.'