اسم — خانمها
(جمع 'madam') فرمهای مؤدبانه خطاب به زنان، یا زنانی که مسئول فاحشهخانهها هستند.
(Plural of 'madam') Polite forms of address for women, or women in charge of brothels.
«خانمها با لباسهای شیک وارد شدند.»
“The madames arrived in elegant dresses.”
«مدیر با احترام فراوان به خانمها خطاب کرد.»
“The manager addressed the madames with great respect.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج و محترمانه. اصطلاح عمومی برای زنان. برای خطاب مودبانه قابل جایگزینی است. 'خانمها و آقایان، خوش آمدید!'
Very common and respectful. General term for women. Interchangeable for polite address. 'Ladies and gentlemen, welcome!'
بسیار رایج. اصطلاح عمومی برای انسانهای مونث بالغ. در خطاب کمتر رسمی از 'madames' است، اما به طور جهانی قابل فهم است. 'گروه زنان در مورد این مسئله بحث کردند.'
Very common. General term for adult female humans. Less formal than 'madames' in address, but universally understood. 'The group of women discussed the issue.'