manipulators
اسم — دستکاران
اشخاصی که بهطور ماهرانه دیگران را اغلب بهشیوهای ناعادلانه یا فریبنده تحت تأثیر یا کنترل قرار میدهند.
People who skillfully influence or control others, often unfairly or deceitfully.
«فروشندگان خوب اغلب در کنترل احساسات مشتریان ماهر هستند.»
“Good salespeople are often skilled manipulators of customer emotions.”
«او به او درباره دستکاران در سیاست هشدار داد.»
“She warned him about the manipulators in politics.”
تفاوت با واژههای مشابه
خنثی. به کسانی اشاره دارد که کنترل دارند؛ لزوماً منفی مثل «دستکار» نیست.
Neutral. Refers generally to those who exert control; not necessarily negative like 'manipulator'.
غیررسمی/منفی. نشاندهنده نقشههای مخفیانه یا فریبنده است؛ بار معنایی منفی مشابه 'manipulator' دارد.
Informal/negative. Implies secretive or deceitful plans; similar in negative connotation to manipulator.