manna

man·na/ˈmænə/
noun (اسم)formal

اسم — عنایت آسمانی

عنایت آسمانیکمک غیرمنتظره

چیزی که ناگهانی و خوشایند می‌رسد، مثل کمک یا غذا

Something unexpected and welcome, especially help or food

«آن غذا برای پناهندگان گرسنه مثل نعمت بود.»

The food was manna for the starving refugees.

«اهدا در زمان سختی‌ها مثل عنایت بود.»

The donation came as manna during hard times.

تفاوت با واژه‌های مشابه
blessingبرکت

رسمی. معنای چیزی بسیار خوب یا خوش‌یمن.

Formal. Used to describe something very beneficial or fortunate like manna.

godsendنعمت

غیررسمی. چیزی غیرمنتظره و بسیار کمک‌کننده.

Informal. Something unexpected and very helpful.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000