marquise

mar·quise/mɑːrˈkiːz/
noun (اسم)formalplural (جمع): marquises

اسم — مرکیز (عنوان نجیب‌زادگی)

مرکیز (عنوان نجیب‌زادگی)برش الماس مرکیز

یک زن نجیب‌زاده با درجه مرکیز یا برشی از الماس به شکل کشتی نوک‌تیز.

A noblewoman holding the rank of marquise, or a diamond cut shaped like a boat with pointed ends.

«او عنوان مرکیز را از مادرش به ارث برد.»

She inherited the title of marquise from her mother.

«انگشتر دارای یک الماس بزرگ به برش مرکیز بود.»

The ring featured a large marquise diamond.

تفاوت با واژه‌های مشابه
marchionessمارشیونس

رسمی. عنوان معادل دختر شازده که بیشتر در نجیب‌زادگی انگلیسی بکار می‌رود.

Formal. Synonymous title for a female marquess, used mainly in British nobility contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000