در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
ایده یا قصد خاصی را منتقل کردن، نشان دادن یا بیان کردن.
To convey, indicate, or express a particular idea or intention.
«این نماد در این بافت چه معنی میدهد؟»
“What does this symbol mean in this context?”
«لحن مودبانهاش به این معنی است که او به شما احترام میگذارد.»
“His polite tone means he respects you.”
قصد انجام کاری یا داشتن چیزی به عنوان هدف.
To intend to do something or to have something as a purpose.
«قصد نداشتم احساسات شما را جریحه دار کنم.»
“I didn't mean to hurt your feelings.”
«او قصد دارد در کسب و کار جدیدش موفق شود.»
“She means to succeed in her new business.”
روش، ابزار یا فرآیندی که برای رسیدن به یک هدف استفاده میشود.
A method, instrument, or process used to achieve an end.
«آموزش وسیلهای قدرتمند برای تحرک اجتماعی است.»
“Education is a powerful means of social mobility.”
«آنها از هر وسیله موجودی برای فرار استفاده کردند.»
“They used every available means to escape.”