impediment
im·ped·i·ment/ɪmˈpɛdɪmənt/
im-not / negationpedfoot / movement-imentresult / condition
noun (اسم)commonplural (جمع): impediments
اسم — مانع
مانعمشکلمزاحمت
چیزی که پیشرفت یا حرکت را مانع یا مختل میکند
Something that obstructs or hinders progress or movement
«مشکل تکلم او صحبت کردن را دشوار کرده بود.»
“Her speech impediment made speaking difficult.”
«ترافیک سنگین مانعی برای رسیدن به موقع بود.»
“The heavy traffic was an impediment to arriving on time.”
تفاوت با واژههای مشابه
obstacle— مانع
این زبان رایج است و در مورد موانع معنی عینی یا ذهنی به جای impediment استفاده میشود مثل «مانع پیشرفت».
Common. Interchangeable with 'impediment' when talking about physical or figurative barriers — 'an obstacle to progress'.
hindrance— مزاحمت
رسمی است و معمولاً در نوشتار رسمی برای موانع معنوی به کار میرود.
Formal. Similar meaning to 'impediment' but often used in formal writing, especially for abstract barriers.