messiah

mes·si·ah/mɪˈsaɪə/
messiahanointed or savior figure
noun (اسم)formalplural (جمع): messiahs

اسم — مسیح

مسیحنجات‌دهنده

نجات‌بخش یا رهایی‌دهنده، به ویژه در زمینه‌های مذهبی.

A savior or liberator, especially in a religious context.

«مسیحیان معتقدند عیسی مسیح است.»

Christians believe Jesus is the messiah.

«او توسط پیروانش به‌عنوان نجات‌دهنده سیاسی دیده می‌شد.»

He was seen as a political messiah by his followers.

تفاوت با واژه‌های مشابه
saviorنجات‌دهنده

رایج. کسی که نجات می‌دهد، معنای مشابه مسیح.

Common. A person who saves or rescues, similar meaning to messiah.

redeemerرستگارکننده

رسمی یا مذهبی. به کسی که مردم را رهایی می‌بخشد اشاره دارد.

Formal or religious. Refers specifically to one who redeems or saves people.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000