adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): messiersuperlative (عالی): messiest
صفت — کثیفترین
کثیفتریننامرتبترینآشفتهترین
درهمریختهترین، نامرتبترین یا کثیفترین؛ بینظمترین.
Most untidy or dirty; most disordered.
«آن کثیفترین اتاقی بود که تا به حال دیده بودم.»
“That was the messiest room I had ever seen.”
«او همیشه نامرتبترین میز را در اداره دارد.»
“He always has the messiest desk in the office.”
تفاوت با واژههای مشابه
dirtiest— کثیفترین
روزمره. برای اشاره به کثیفی فیزیکی کاملاً قابل تعویض است. «کثیفترین اتاق» درست است اما «کثیفترین موقعیت» چندان کاربرد ندارد، در حالی که «آشفتهترین موقعیت» کاربرد دارد.
Everyday. Directly interchangeable when referring to physical dirt or uncleanliness. 'The dirtiest room' works, 'the dirtiest situation' doesn't really work, 'the messiest situation' does.