minefield
mine·field/ˈmaɪnfiːld/
mineexplosive bomb buried in groundfieldan area of land
noun (اسم)commonplural (جمع): minefields
اسم — میدان مین
میدان مینمنطقه مینگذاری شده
منطقهای که بمبهای انفجاری در زمین کار گذاشته شده و عبور از آن خطرناک است.
An area planted with explosive mines, dangerous to cross.
«سربازان از میدان مین اجتناب کردند.»
“The soldiers avoided the minefield.”
«میدانهای مین خطرات جدی برای غیرنظامیان دارند.»
“Minefields pose serious risks to civilians.”
تفاوت با واژههای مشابه
battlefield— عرصه نبرد
اصطلاح نظامی برای محل نبرد، ولی الزاماً مین ندارد؛ مرتبط اما قابل تعویض نیست.
Military term for fighting area, but not necessarily with mines; related but not interchangeable.