minutemen

/ˈmɪnɪtmɛn/
noun (اسم)formalplural (جمع): minutemen

اسم — اعضای مینیتمَن

اعضای مینیتمَننیروهای شبه‌نظامی

اعضای شبه‌نظامی که در جنگ استقلال آمریکا آماده نبرد با کوتاه‌ترین هشدار بودند.

Members of a militia ready to fight at a minute’s notice during the American Revolutionary War.

«مینیتمن‌ها به سرعت به هشدار واکنش نشان دادند.»

The minutemen were quick to respond to the alarm.

«مینیتمن‌ها نقش مهمی در انقلاب آمریکا داشتند.»

Minutemen played a key role in the American Revolution.

تفاوت با واژه‌های مشابه
militiaشبه‌نظامیان

رایج. اصطلاح کلی برای گروه‌های نظامی غیررسمی؛ مینیتمن‌ها شبه‌نظامیان تاریخی خاصی بودند.

Common. General term for civilian military groups; minutemen were a specific historic militia.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000