misappropriation
اسم — اختلاس
عمل برداشتن یا استفاده غیرقانونی از اموال یا وجوهی که به شما سپرده شده است، اغلب با هدف شخصی.
The action of taking something dishonestly for one's own use, especially public funds or entrusted property.
«حسابدار به دلیل سوء استفاده از وجوه شرکت اخراج شد.»
“The accountant was fired for misappropriation of company funds.”
«سوء استفاده از منابع عمومی یک جرم جدی است.»
“Misappropriation of public resources is a serious offense.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/حقوقی. اغلب به جای misappropriation به کار میرود، مخصوصاً در زمینه قانونی مربوط به وجوه. به معنای تخصیص متقلبانه دارایی توسط کسی است که به او سپرده شده است.
Formal/legal. This is often used interchangeably with misappropriation, especially in a legal context concerning funds. It implies fraudulent appropriation of property by one to whom it has been entrusted.