misnomer

mis·no·mer/ˌmɪsˈnoʊmər/
mis-wrongnomername
noun (اسم)formalplural (جمع): misnomers

اسم — نام نادرست

نام نادرستاشتباه در نام‌گذاری

نام یا لقب نادرست یا غلط برای چیزی.

A wrong or inaccurate name or designation for something.

«اگر دارو دردهای دیگر را هم درمان کند، ‘قرص سردرد’ نام نادرستی است.»

Calling it a ‘headache pill’ is a misnomer if it treats other pains.

«اصطلاح ‘خرس کوالا’ اشتباه است زیرا کوالا پستاندار کیسه‌دار است نه خرس.»

The term ‘koala bear’ is a misnomer because koalas are marsupials, not bears.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000