mistakable
صفت — اشتباهپذیر
چیزی که ممکن است اشتباه گرفته شود یا با چیز دیگری اشتباه شود.
Capable of being mistaken; able to be confused with something else.
«این دو نماد بسیار شبیه هستند و به راحتی ممکن است اشتباه گرفته شوند.»
“The two symbols are very similar and easily mistakable.”
«نیات او قابل اشتباه بود و باعث سردرگمی شد.»
“His intentions were mistakable, leading to some confusion.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر به چیزی که حاوی خطا است اشاره دارد تا چیزی که ممکن است به اشتباه شناسایی شود. مستقیماً با 'mistakable' به معنای 'قابل قاطی شدن' قابل تعویض نیست. «یک محاسبه خطاآمیز» درست است، اما «یک هویت خطاآمیز» برای کسی که ممکن است اشتباه گرفته شود، طبیعی نیست.
Formal. Refers more to something containing an error rather than something that can be misidentified. Not directly interchangeable with 'mistakable' in the sense of 'confusable'. 'An erroneous calculation' is correct, but 'an erroneous identity' for someone who can be mistaken is not natural.