muffled

muf·fled/ˈmʌf.əld/
muffleto wrap or cover to soften sound-edpast participle suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more muffledsuperlative (عالی): most muffled

صفت — مرموز

مرموزخفه شده

(صدا) نرم و غیرواضح به‌خاطر گرفته شدن یا پوشیده شدن.

(Of a sound) quiet and not clear because it is blocked or wrapped.

«صدای خفه‌ای از اتاق دیگر شنیدم.»

I heard a muffled noise from the other room.

«صدای او توسط پتو ضخیم گرفته شده بود.»

His voice was muffled by the thick blanket.

تفاوت با واژه‌های مشابه
mutedخاموش شده

روزمره. معنی مشابه اما می‌تواند به رنگ یا صدا که کمرنگ شده اشاره کند.

Everyday. Similar meaning but 'muted' can refer to color or sounds being toned down.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000