mulishness

mu·lish·ness/ˈmjuː.lɪʃ.nəs/
mulean animal known for stubbornness-ishhaving the quality of-nessstate or quality
noun (اسم)common

اسم — سرسختی

سرسختیلجاجتکله‌شقی

ویژگی افرادی که لجوج و سرسخت هستند و از نظر منطقی انعطاف‌ناپذیرند.

The quality of being stubborn or unreasonably obstinate like a mule.

«لجاجت او باعث سخت شدن رسیدن به توافق شد.»

Her mulishness made it hard to reach a compromise.

«با وجود شواهد روشن، سرسختی او مانع شد نظرش را عوض کند.»

Despite clear evidence, his mulishness kept him from changing his mind.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stubbornnessسرسختی

رایج. در بیشتر موارد که به نپذیرفتن تغییر نظر اشاره دارد قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable in most contexts describing unwillingness to change one's mind. E.g., 'His stubbornness prevented him from listening.'

obstinacyلجاجت

رسمی. بیشتر در زمینه‌های ادبی یا رسمی استفاده می‌شود.

Formal. Used similarly but often in more formal or literary contexts. 'His obstinacy was well known to all.'

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000