mummified
صفت — مومیاییشده
جسدی که به روش مومیایی یا طبیعی خشک و حفظ شده است.
Preserved as a mummy; dried and shrunken, especially by embalming or natural processes.
«آنها یک جسد کاملاً مومیاییشده را در مقبره باستانی کشف کردند.»
“They discovered a perfectly mummified body in the ancient tomb.”
«هوای خشک بیابان به طور طبیعی بقایای حیوان را مومیایی کرده بود.»
“The dry desert air naturally mummified the animal remains.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. به طور خاص به جسدی اشاره دارد که از طریق تیمار شیمیایی، اغلب برای دفن، حفظ شده است. هنگام اشاره به روشهای عمدی حفظ با 'mummified' قابل تعویض است.
Formal/Technical. Specifically refers to a body preserved through chemical treatment, often in preparation for burial. Interchangeable with 'mummified' when referring to intentional preservation methods.
متضادها
فعل — مومیایی شد
شکل زمان گذشته و اسم مفعول فعل 'مومیایی کردن' به معنای حفظ کردن جسد با مومیایی کردن و خشکاندن آن.
Past tense and past participle of 'mummify', meaning to preserve a body by embalming and drying it.
«مصریان باستان فراعنه خود را مومیایی میکردند.»
“The ancient Egyptians mummified their pharaohs.”
«جسد پرنده کوچک توسط گرمای خشک بیابان مومیایی شده بود.»
“The small bird's body was mummified by the dry desert heat.”