adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): naggiersuperlative (عالی): naggiest
صفت — آزاردهنده
آزاردهندهمکرراً ایرادگیر
تمایل به شکایت یا ایراد گرفتن مکرر بهگونهای آزاردهنده
tending to complain or find fault repeatedly in an annoying way
«او در مورد تمیزکاری هر روز خیلی ایراد میگیرد.»
“She is so naggy about cleaning every day.”
«طرز برخورد ایرادگیرانهاش همه را ناراحت میکند.»
“His naggy attitude makes everyone upset.”
تفاوت با واژههای مشابه
complaining— شکایتکننده
رایج. در مواقع غیررسمی که کسی دائم نارضایتی نشان میدهد جایگزین میشود.
Common. Interchangeable in informal contexts when describing someone who keeps expressing dissatisfaction.
critical— انتقادی
رایج. معنی مشابه ولی رسمیتر و جدیتر است؛ naggy غیررسمی و مکرر است.
Common. Similar meaning but more formal and serious; 'naggy' is more casual and persistent.