neighs

/neɪz/
verb (فعل)commonpast (گذشته): neighedpast participle (مفعولی): neighed-ing (حال): neighing3rd (سوم): neighs

فعل — خیس خیس کردن

خیس خیس کردنصدای اسب

صدای بلند و مخصوص اسب که معمولاً برای ابراز احساسات است.

The characteristic high-pitched sound made by a horse.

«اسب بلند در مزرعه خیس می‌خیس کند.»

The horse neighs loudly in the field.

«صدای اسب را درست بیرون آغل شنید.»

She heard the neigh just outside the barn.

تفاوت با واژه‌های مشابه
whinnyصدای اسب

رایج. مترادف neigh؛ whinny معمولاً صدای نرم‌تر یا صمیمانه‌تر است.

Common. Synonymous with 'neigh'; 'whinny' often implies a softer or more affectionate sound.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000