no skin off one's nose
/noʊ skɪn ɔf wʌnz noʊz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ضرری برایش ندارد
ضرری برایش نداردبه او ربطی ندارد
برای گفتن اینکه چیزی برای شخص هیچ دردسر یا زیانی ندارد.
Used to say that something causes a person no inconvenience or loss.
«اگر لغو کنیم، برای او هیچ ضرری ندارد.»
“It is no skin off her nose if we cancel.”
«اتوبوس سوار شدن برای من مشکلی ندارد.»
“Taking the bus is no skin off my nose.”