nonexclusive
صفت — غیر انحصاری
چیزی که محدود به یک فرد، گروه یا شیء خاصی نیست؛ مشترک یا برای دیگران در دسترس است.
Not limited to a single person, group, or object; shared or available to others.
«آنها یک توافقنامه غیر انحصاری برای توزیع امضا کردند.»
“They signed a nonexclusive agreement for distribution.”
«این باشگاه سیاست عضویت غیر انحصاری دارد.»
“The club has a nonexclusive membership policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'فراگیر' به معنای شامل شدن همه عناصر یا اعضا، با تمرکز بر استقبال از مشارکت است. 'غیر انحصاری' صرفاً به معنای نامحدود بودن است. در حالی که اغلب نتایج مشابهی دارند، 'فراگیر' دارای معنای فعالتر و مثبتتری است. 'یک محیط فراگیر' درست است، 'مجوز غیر انحصاری' درست است.
Common. 'Inclusive' means incorporating all elements or members, focusing on welcoming participation. 'Nonexclusive' simply means not limited. While often achieving similar outcomes, 'inclusive' has a more active, positive connotation. 'An inclusive environment' works, 'a nonexclusive license' works.
رایج. 'مشترک' مستقیماً دلالت بر این دارد که چیزی توسط بیش از یک نفر یا گروه استفاده، مالکیت یا تجربه میشود. در اشاره به منابع یا مزایا اغلب با 'غیر انحصاری' قابل جایگزینی است. 'یک فضای کاری مشترک' درست است، 'حقوق غیر انحصاری بر ملک' درست است.
Common. 'Shared' directly implies that something is used, owned, or experienced by more than one person or group. It is often interchangeable with 'nonexclusive' when referring to resources or benefits. 'A shared workspace' works, 'nonexclusive rights to the property' works.