noxious
nox·ious/ˈnɒkʃəs/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): noxiousersuperlative (عالی): noxiousest
صفت — مضر
مضرسیمیخطرناک
مضر یا سمی، بهویژه برای موجودات زنده
Harmful or poisonous, especially to living beings
«کارخانه گازهای مضر را به هوا فرستاد.»
“The factory emitted noxious gases into the air.”
«مواد شیمیایی مضر میتوانند مشکلات جدی سلامتی ایجاد کنند.»
“Noxious chemicals can cause serious health problems.”
تفاوت با واژههای مشابه
harmful— مضر
رایج. معادل عمومی در زبان روزمره، وقتی به معنی آسیبرساندن باشد جایگزین noxious است.
Common. General equivalent in everyday language, fully interchangeable with noxious when meaning causing harm.
toxic— سمی
رایج. بیشتر درباره آسیب سمّی استفاده میشود؛ در مواردی که به سم مربوط است با noxious میتوان جایگزین کرد.
Common. Often used specifically for poison-related harm; interchangeable with noxious mainly when referring to substances causing poisoning.