off the grid
/ɔf ðə ɡrɪd/
phrase (عبارت)common
عبارت — خارج از شبکه
خارج از شبکهدور از دسترس
خارج از شبکههای معمول خدمات، ارتباط یا ردیابی زندگی کردن.
Living without public utilities or outside ordinary systems of communication and tracking.
«آنها در کوهستان خارج از شبکه زندگی میکنند.»
“They live off the grid in the mountains.”
«او بعد از ترک کار از دسترس همه خارج شد.»
“He went off the grid after leaving work.”