offstage
off·stage/ˌɒfˈsteɪdʒ/
adverb (قید)common
قید — پشت صحنه
پشت صحنهخارج از صحنه
دور از بخش قابل دیدن صحنه؛ هنگام نمایش در معرض دید نیست.
Away from the visible part of the stage; not in view during a performance.
«بازیگر قبل از ورود پشت صحنه پچپچ کرد.»
“The actor whispered offstage before entering.”
«صدای مزاحم در طول اجرا از خارج صحنه آمد.»
“The noise came from offstage during the play.”
تفاوت با واژههای مشابه
backstage— پشت صحنه
اصطلاح تئاتری رایج به معنی پشت صحنه، اغلب قابل جایگزینی است.
Common theatrical term meaning behind the stage, often interchangeable.