og

o·g/ˌoʊˈdʒi/
noun (اسم)informalplural (جمع): OGs

اسم — پیشگام

پیشگاماصلی

اختصار برای «گنگستر اصلی»، به معنی ابتدایی یا پیش‌گام در یک زمینه به صورت غیررسمی.

Short for 'original gangster', used informally to mean an original or pioneer in a field.

«او پیشگام هنر خیابانی در این شهر است.»

He is the OG of street art in this city.

«او یک پیشگام در صنعت موسیقی است.»

She’s an OG in the music industry.

تفاوت با واژه‌های مشابه
originatorخالق

غیررسمی/رسمی. به کسی که شروع می‌کند اشاره دارد؛ در برخی موارد با OG قابل تعویض است.

Informal/formal. Means one who starts or invents; interchangeable with 'OG' in some contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000