در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
به طور مکرر یا با فاصلههای کوتاه رخ دادن.
Frequently or many times; occurring regularly or repeatedly.
«او اغلب بعد از کار به باشگاه میرود.»
“She often goes to the gym after work.”
«آنها اغلب آخر هفتهها بیرون غذا میخورند.»
“They often eat out on weekends.”
رسمی. در بیشتر مواقع جایگزین often میشود، بهویژه در نوشتهها؛ وزن رسمی یا آکادمیکتری دارد.
Formal. Interchangeable with 'often' in most contexts, especially in writing; 'frequently' sounds a bit more formal or academic.
رایج. مشابه often است اما بیشتر بر الگوی منظم تأکید دارد؛ همیشه قابل تعویض نیست.
Common. Similar to 'often' but emphasizes a fixed schedule or pattern; not always interchangeable. 'I often visit friends' works, but 'I regularly visit friends' suggests a set routine.