on the ladder
on the lad·der/ɑn ðə ˈlædər/
phrase (عبارت)common
عبارت — در نردبان ترقی
در نردبان ترقیدر یک جایگاه
در جایگاه مشخصی از یک سلسلهمراتب، بهویژه در مسیر شغلی یا اجتماعی.
At a particular level in a hierarchy, especially a career or social hierarchy.
«او در سلسلهمراتب شرکت جایگاه بالایی دارد.»
“She is high on the corporate ladder.”
«او در مسیر شغلیاش پیشرفت کرد.»
“He moved up on the career ladder.”