اسم — خروجیها
مقدار چیزی که توسط یک فرد، ماشین یا صنعت تولید میشود؛ نتایج یا محصولات یک فرآیند.
The amount of something produced by a person, machine, or industry; the results or products of a process.
«خروجیهای کارخانه در این سهماهه به طور قابل توجهی افزایش یافت.»
“The factory's outputs increased significantly this quarter.”
«خروجیهای کامپیوتر روی صفحه نمایش داده شد.»
“The computer's outputs were displayed on the screen.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'محصولات' معمولاً به اقلامی که برای فروش یا استفاده تولید میشوند، اغلب ملموس، اشاره دارد. میتواند جایگزین 'outputs' شود وقتی به کالاهای نهایی اشاره دارد. 'خروجیهای کارخانه چشمگیر بود' و 'محصولات کارخانه چشمگیر بود' اغلب قابل تعویض هستند اگر به کالاهای نهایی اشاره داشته باشند، اما 'outputs' میتواند به نتایج ناملموس یا دادهها نیز اشاره کند.
Common. 'Products' usually refers to items produced for sale or use, often tangible. It can replace 'outputs' when referring to finished goods. 'The factory's outputs were impressive' and 'The factory's products were impressive' are often interchangeable if referring to finished goods, but 'outputs' can also refer to intangible results or data.
رایج. 'نتایج' یک اصطلاح گستردهتر برای پیامد یک عمل یا فرآیند است. میتواند جایگزین 'outputs' شود وقتی به دادهها، یافتهها یا پیامدها اشاره دارد، اما معمولاً برای کالاهای تولیدی نه. 'خروجیهای آزمایش' و 'نتایج آزمایش' تا حد زیادی قابل تعویض هستند.
Common. 'Results' is a broader term for the outcome of an action or process. It can replace 'outputs' when referring to data, findings, or consequences, but not typically for manufactured goods. 'The outputs of the experiment' and 'The results of the experiment' are largely interchangeable.
متضادها
فعل — تولید میکند
تولید یا ارائه خروجی توسط یک فرد، ماشین یا سیستم.
Third-person singular present of 'output': produces or delivers output.
«پرینتر صفحات را با سرعت بالا چاپ میکند.»
“The printer outputs pages at a high speed.”
«این حسگر دادههایی در مورد دما و رطوبت خروجی میدهد.»
“This sensor outputs data about temperature and humidity.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. این یک مترادف بسیار کلی برای خلق یا ساخت چیزی است. میتواند مستقیماً جایگزین 'outputs' شود در اکثر بافتها وقتی به عمل ایجاد یا تولید اشاره دارد. 'ماشین ۱۰۰ واحد در ساعت تولید میکند' و 'ماشین ۱۰۰ واحد در ساعت خروجی میدهد' قابل تعویض هستند.
Common. This is a very general synonym for creating or manufacturing something. It can directly replace 'outputs' in most contexts when referring to the act of creation or generation. 'The machine produces 100 units per hour' and 'The machine outputs 100 units per hour' are interchangeable.
رایج. این به معنای به وجود آوردن چیزی است، اغلب چیزی انتزاعی مانند دادهها یا ایدهها، اما میتواند برای نیرو یا اقلام فیزیکی نیز باشد. میتواند جایگزین 'outputs' شود به ویژه برای دادهها یا گزارشها. 'برنامه یک گزارش تولید میکند' و 'برنامه یک گزارش خروجی میدهد' اغلب قابل تعویض هستند.
Common. This implies bringing something into existence, often something abstract like data or ideas, but can also be for power or physical items. It can replace 'outputs' especially for data or reports. 'The program generates a report' and 'The program outputs a report' are often interchangeable.