outraced

out·raced/ˌaʊtˈreɪst/
out-exceed / surpassraceto compete in speed-edforming past tense
verb (فعل)commonpast (گذشته): outracedpast participle (مفعولی): outraced-ing (حال): outracing3rd (سوم): outraces

فعل — در مسابقه شکست داد

در مسابقه شکست داداز او جلو زددر دویدن پیشی گرفت

سریع‌تر از دیگری دویدن یا حرکت کردن و در سرعت از او پیشی گرفتن.

Past tense or past participle of 'outrace': ran faster than someone or something else; surpassed in speed.

«گوزن چابک از سگ‌های شکاری پیشی گرفت.»

The swift deer outraced the hunting dogs.

«او زمان شخصی قبلی خود را بهبود بخشید (در مسابقه از آن پیشی گرفت).»

He outraced his previous personal best time.

تفاوت با واژه‌های مشابه
outranتندتر دوید

رایج. این یک مترادف بسیار مستقیم است که اغلب قابل تعویض است، به خصوص در بافت‌های غیررسمی. 'Outran' گذشته فعل 'outrun' است و بر عمل دویدن تأکید دارد. 'او از حریفش تندتر دوید' کاملاً کاربرد دارد، مشابه 'او در مسابقه از حریفش پیشی گرفت'.

Common. This is a very direct synonym, often interchangeable, especially in informal contexts. 'Outran' is the past tense of 'outrun', emphasizing the act of running. 'He outran his opponent' works perfectly, similar to 'He outraced his opponent'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000