overcivilized
o·ver·civ·i·lized/ˌoʊvərˈsɪvɪˌlaɪzd/
over-excessivecivilizedadvanced in social organization
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more overcivilizedsuperlative (عالی): most overcivilized
صفت — بیشازحد متمدن
بیشازحد متمدنبیشازحد فرهنگی
بهطور بیشازحد یا غیرطبیعی متمدن یا فرهنگی، گاهی به معنای از دست دادن طبیعت یا سرزندگی اصلی.
Excessively or unnaturally refined or cultured, sometimes implying loss of original nature or vitality.
«جامعه بیش از حد متمدن شده و ارتباط با طبیعت را از دست داد.»
“The society became overcivilized and lost touch with nature.”
«او نگرشهای بیش از حد متمدن ساکنان شهر را نقد کرد.»
“He criticized the overcivilized attitudes of city dwellers.”