overcast
صفت — ابری
آسمانی که پوشیده از ابر است و باعث تاریکی و خاکستری شدن نور میشود.
Describing sky covered with clouds, making it dull and gray.
«صبحی ابری با ابرهای خاکستری غلیظ بود.»
“It was an overcast morning with thick gray clouds.”
«آسمان ابری باعث شد منظره کسلکننده و بیروح به نظر برسد.»
“The overcast sky made the landscape look dull and lifeless.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در توصیف آسمان ابری قابل جایگزینی است اما overcast بیشتر به آسمان خاکستری و تیره اشاره دارد. مثلاً روز ابری ممکن است روشنتر از روز overcast باشد.
Common. Interchangeable with 'overcast' when describing sky covered with clouds, though 'overcast' often implies a thicker, duller sky. For example, 'a cloudy day' can be brighter than 'an overcast day'.
رایج. بیشتر به حالت خلق و خو اشاره دارد ولی میتواند آسمان گرفته را هم توصیف کند.
Common. Refers more to mood or atmosphere rather than strictly weather, but can describe dull, cloudy sky similarly to 'overcast'.