civilized

civ·i·lized/ˈsɪvɪˌlaɪzd/
civilrelating to society or citizens-izeto make or become-edpast participle suffix
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more civilizedsuperlative (عالی): most civilized

صفت — متمدن

متمدنفرهنگی

داشتن جامعه‌ای پیشرفته و منظم با ادب و فرهنگ خوب.

Having an advanced and organized society with good manners and culture.

«آن‌ها در جامعه‌ای متمدن زندگی می‌کردند.»

They lived in a civilized society.

«جهان متمدن به حقوق بشر احترام می‌گذارد.»

The civilized world respects human rights.

تفاوت با واژه‌های مشابه
culturedمتمدن

رسمی. تأکید بر فرهنگ و آموزش دارد.

Formal. Emphasizes refinement and education.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000