civility
civ·il·i·ty/sɪˈvɪləti/
civilrelating to citizens or polite behavior-itystate or quality
noun (اسم)common
اسم — ادب
ادبرفتار مودبانه
رفتار مودبانه و محترمانه نسبت به دیگران در موقعیتهای اجتماعی.
Polite and respectful behavior toward others in social situations.
«ادب باعث روانتر شدن تعاملات اجتماعی میشود.»
“Civility makes social interaction smoother.”
«آنها با هم بسیار مودبانه رفتار کردند.»
“They treated each other with great civility.”
تفاوت با واژههای مشابه
politeness— آداب
معمولی. معنای مشابه، بر آداب و رفتار نیک تاکید دارد. اغلب جایگزین ادب میشود.
Common. Similar meaning, emphasizing good manners in interaction. Often interchangeable with civility.
courtesy— مراعات
رسمی/معمولی. رفتار مودبانه که شامل رعایت دیگران است. نزدیک به ادب اما معمولا رسمیتر.
Common/formal. Polite behavior often involving consideration for others. Closely related to civility but can imply formal manners.