overfishing

o·ver·fish·ing/ˌoʊvərˈfɪʃɪŋ/
over-excessively / too muchfishto catch fish-ingaction or result
noun (اسم)technical

اسم — صید بی‌رویه

صید بی‌رویهماهیگیری بیش از حد

صید ماهی به حدی که ذخایر ماهی به شدت کاهش یافته و تعادل اکوسیستم را مختل می‌کند.

Fishing to such an extent that the fish stocks are depleted, affecting the balance of the ecosystem.

«صید بی‌رویه منجر به فروپاشی جمعیت ماهی کاد شده است.»

Overfishing has led to a collapse in cod populations.

«بسیاری از گروه‌های زیست‌محیطی با صید بی‌رویه مبارزه می‌کنند.»

Many environmental groups are fighting against overfishing.

تفاوت با واژه‌های مشابه
depletionکاهش

رسمی. به کاهش یک منبع اشاره دارد. Depletion of fish stocks می‌تواند نتیجه صید بی‌رویه را توصیف کند، اما overfishing خود عمل است.

Formal. Refers to the reduction of a resource. 'Depletion of fish stocks' can describe the result of overfishing, but 'overfishing' is the action itself. Not directly interchangeable for the act of fishing.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000