palookas

pa·loo·kas/pəˈluːkəz/
noun (اسم)slangplural (جمع): palookas

اسم — دست و پا چلفتی‌ها

دست و پا چلفتی‌هابوکسورهای بی‌مهارت

جمع غیررسمی کلمه «palooka»: فردی ناتوان یا دست و پا چلفتی، به‌ویژه بوکسوری بی‌مهارت.

Informal plural of 'palooka': an inept or clumsy person, especially a boxer who lacks skill.

«آن دست و پا چلفتی‌ها نتوانستند در مسابقه برنده شوند.»

The palookas failed to win the match.

«او یکی از همان افراد ناتوان است که همیشه خرابکاری می‌کند.»

He's one of those palookas who always mess up.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bumبیکاره

غیررسمی. به فرد ناتوان یا بی‌حال اشاره دارد.

Informal. Refers to an incompetent or lazy person.

klutzدست و پا چلفتی

غیررسمی. فردی دست و پا چلفتی؛ معمولاً جایگزین palooka است.

Informal. Someone clumsy; often interchangeable with palooka.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000