صفت — پانورامیک
(در مورد منظره یا تصویر) که دید گسترده و بدون مانعی از یک منطقه وسیع در همه جهات را فراهم میکند.
(of a view or picture) with a wide and unobstructed view of an extensive area in all directions.
«اتاق هتل منظرهای پانورامیک از خط افق شهر را ارائه میداد.»
“The hotel room offered a panoramic view of the city skyline.”
«او یک عکس پانورامیک گرفت تا تمام منظره را ثبت کند.»
“She took a panoramic photo to capture the entire landscape.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب منظرهای را توصیف میکند که وسیع و دوردست است، شبیه به پانورامیک. میتواند به طیف گستردهای از چیزها یا ایدهها نیز اشاره کند، نه فقط بصری.
Common. Often describes a view that extends far and wide, similar to panoramic. Can also refer to a wide range of things or ideas, not just visual.
رسمی. بر وسعت یا گستره زیاد تأکید میکند و اغلب حس گشایش را القا میکند. میتواند در مورد مناظر، فضاها یا حتی شخصیتها به کار رود.
Formal. Emphasizes the great extent or range, often suggesting a sense of openness. Can apply to views, spaces, or even personalities.