pant
/pænt/
1verb (فعل)commonpast (گذشته): pantedpast participle (مفعولی): panted-ing (حال): panting3rd (سوم): pants
فعل — نفس نفس زدن
نفس نفس زدن
نفس نفس زدن با سرعت و شدت، معمولاً بعد از ورزش یا هیجان.
To breathe quickly and heavily, often after exercise or excitement.
«سگ بعد از دویدن نفس نفس زد.»
“The dog panted after running.”
«او با شدت نفسنفس زده از پلهها بالا رفت.»
“He panted heavily up the stairs.”
تفاوت با واژههای مشابه
gasp— نفسنفس زدن
رایج. Gasp معمولاً به همراه تعجب یا شوک است.
Common. Gasp often implies surprise or shock along with heavy breathing.
2noun (اسم)commonplural (جمع): pants
اسم — نفس نفس زدن
نفس نفس زدن
نفس کوتاه و سریع، معمولاً به علت فشار یا گرما.
A short quick breath, often from exertion or heat.
«او پس از بالا رفتن از تپه نفس کوتاهی کشید.»
“He took a pant after climbing the hill.”
«نفسهای او وقتی میدوید شدیدتر میشد.»
“Her pants grew heavier as she ran.”