paparazzi

pap·a·raz·zi/ˌpæpəˈrɑːtsi/
noun (اسم)informalplural (جمع): paparazzi

اسم — پاپاراتزی‌ها

پاپاراتزی‌هاعکاسان مزاحم

عکاسانی که با شدت دنبال ستاره‌ها می‌روند تا عکس‌های بدون آمادگی بگیرند.

Photographers who aggressively pursue celebrities to take candid pictures.

«پاپاراتزی‌ها در همه جا بازیگر را دنبال می‌کردند.»

The paparazzi followed the actor everywhere.

«او پس از رسوایی سعی کرد از پاپاراتزی‌ها دوری کند.»

She tried to avoid the paparazzi after the scandal.

تفاوت با واژه‌های مشابه
photographersعکاسان

رایج. اصطلاح عمومی؛ paparazzi بار معنایی رفتار تهاجمی دارد.

Common. General term; paparazzi implies more aggressive behavior.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000