paperweights

pa·per·weights/ˈpeɪpərweɪts/
papersheets of fibrous materialweightsheavy objects
noun (اسم)commonplural (جمع): paperweights

اسم — کاغذپاره‌ها

کاغذپاره‌هانگه‌دارنده‌های کاغذ

جمع کلمه paperweight: اشیای کوچک و سنگین که روی کاغذها قرار می‌گیرند تا از باد بردن یا حرکت آن‌ها جلوگیری کنند.

Plural of paperweight: small heavy objects placed on papers to prevent them from blowing away or moving.

«مجموعه کاغذپاره‌های عتیقه چشمگیر بود.»

The collection of antique paperweights was impressive.

«او از چندین کاغذپاره برای نگه داشتن طرح‌هایش در باد استفاده کرد.»

She used several paperweights to hold down her sketches in the wind.

تفاوت با واژه‌های مشابه
weightsوزنه‌ها

رایج. یک اصطلاح کلی برای یک شی سنگین. اگر زمینه به وضوح استفاده آن‌ها را برای نگه داشتن کاغذ نشان دهد، قابل تعویض است. کمتر از 'paperweights' خاص است.

Common. A general term for a heavy object. Interchangeable if the context clearly implies their use for holding papers. Less specific than 'paperweights'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000