در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مکانی بسیار خوشایند و آرام، معمولاً به عنوان باغی کامل یا بهشت تصور میشود.
A place or state of great happiness and peace, often imagined as a perfect garden or heaven.
«آنها آرزوی زندگی در بهشتی کنار دریا را داشتند.»
“They dreamed of living in a paradise by the sea.”
«باغ مانند بهشتی پر از گل و پرنده بود.»
“The garden was like a paradise filled with flowers and birds.”
رایج/رسمی. معمولاً به جای 'paradise' برای اشاره به مکان کامل در بعد از زندگی استفاده میشود.
Common/formal. Often used interchangeably with 'paradise' when referring to a perfect afterlife location, e.g., 'He hopes to go to heaven.'
رسمی/ادبی. به طور خاص به باغ عدن اشاره دارد و در معنی کلی جایگزین نیست.
Formal/literary. Refers specifically to the biblical Garden of Eden, a type of paradise, not interchangeable in general contexts.