particle accelerator
اسم — شتابدهنده ذرات
دستگاهی که از میدانهای الکترومغناطیسی برای شتاب دادن ذرات باردار به سرعتها و انرژیهای بسیار بالا استفاده میکند، اغلب برای تحقیقات علمی.
A machine that uses electromagnetic fields to propel charged particles to very high speeds and energies, often for scientific research.
«دانشمندان از شتابدهنده ذرات برای مطالعه ذرات بنیادی استفاده میکنند.»
“Scientists use a particle accelerator to study fundamental particles.”
«ساخت یک شتابدهنده ذرات نیازمند مهندسی پیشرفته است.»
“Building a particle accelerator requires advanced engineering.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/خاص. نوعی خاص و قدیمیتر از شتابدهنده ذرات که در آن ذرات باردار از مرکز به بیرون در مسیری مارپیچی شتاب میگیرند. با تمام شتابدهندهها قابل جابجایی نیست. مثال: 'سیکلوترونها در زمان خود پیشگام بودند.'
Technical/Specific. An older, specific type of particle accelerator in which charged particles accelerate outwards from the center along a spiral path. Not interchangeable with all accelerators. 'Cyclotrons were groundbreaking in their time' works.