اسم — وصلهزننده
شخص یا ابزاری که چیزی را وصله میکند یا تعمیر میکند، به ویژه یک نرمافزار که بهروزرسانیها یا اصلاحات را اعمال میکند.
A person or tool that patches or repairs something, especially a piece of software that applies updates or fixes.
«تیم فناوری اطلاعات یک پچکننده جدید برای سیستم عامل منتشر کرد.»
“The IT team released a new patcher for the operating system.”
«او به عنوان وصلهزننده لباسهای قدیمی کار میکند و آنها را دوباره نو میسازد.»
“He works as a patcher for old clothes, making them new again.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. کلیتر از 'patcher' است، زیرا 'fixer' میتواند به هر کسی که چیزی را تعمیر میکند اشاره کند، نه فقط با وصله زدن. در معنای فردی که مشکلات را حل میکند قابل تعویض است، اما 'patcher' به طور خاص به اعمال وصله، اغلب در نرمافزار، اشاره دارد.
Common. More general than 'patcher', as 'fixer' can refer to anyone who repairs something, not just by patching. It is interchangeable in the sense of a person who resolves problems, but 'patcher' is specific to applying patches, often software.
متداول. مشابه 'fixer'، 'repairer' یک اصطلاح کلی برای کسی است که چیزها را تعمیر میکند. فاقد مفهوم خاص اعمال 'وصله' به نرمافزار یا مواد است.
Common. Similar to 'fixer', 'repairer' is a general term for someone who fixes things. It lacks the specific connotation of applying a 'patch' to software or material.