noun (اسم)informalplural (جمع): fixers
اسم — حلکننده
حلکنندهترتیبدهنده
شخصی که مشکلات را حل یا ترتیباتی را بهطور غیررسمی یا با استفاده از ارتباطات انجام میدهد.
A person who arranges or resolves problems, often unofficially or through contacts.
«او کسی است که پشت صحنه کارها را پیش میبرد.»
“He is a fixer who gets things done behind the scenes.”
«شرکت یک حلکننده گرفت تا امور مذاکره را اداره کند.»
“The company hired a fixer to handle negotiations.”
تفاوت با واژههای مشابه
troubleshooter— مشکلگشا
غیررسمی. کسی که مشکلات را سریع و مؤثر حل میکند.
Informal. Someone who solves problems quickly and effectively.